Музейный комплекс

Записная книжка новгородских купцов Кошкиных

Конец XVII – начало XVIII в.
Бумага, чернила; скоропись. Переплёт – картон, пергамен
19,4 х 8 см
Поступление: в составе собрания рукописей графа А.С.Уварова, 1917 г.
Витрина 5

Записная книжка содержит записи нескольких поколений купцов Великого Новгорода Кошкиных, сохранившие уникальные сведения об организации торгового дела в XVII–XVIII веках. Родоначальник торговой династии Степан Аверкиев Кошкин занимался производством солода и вел торговые дела за пределами родного города, временами выезжая за рубеж в Швецию. В середине XVII века фамильное дело сосредоточил в своих руках его сын Тимофей Кошкин, к 1663 году он числился уже в первых рядах торговой знати Новгорода.
К 1690-м годам Тимофей Кошкин переложил торговые поездки на своих сыновей, а сам продолжал управлять семейными делами. К «батюшке» в Новгород посылали всю выручку, и «по грамотке батюшкова письма» производили денежные расчеты. Братья Кошкины непрерывно выезжали с товарами в Стокгольм, где снимали лавку в русском Гостином дворе, затем везли товар в Москву и возвращались в Новгород.
В Швецию купцы экспортировали чистую пеньку, сырец и лен, составлявшие основу вывоза, а так же топленое сало, поташ, холст (который за свой счет отдавали в окраску), полотно, готовую крашенину, пушнину, кожи и кожаные изделия: юфть, рукавицы и плети. Балтийское море пересекали на собственных судах, на которых зачастую перевозили и товары других новгородских купцов. Из Швеции вывозили исключительно металлы: железо двух сортов («прутовое» и «дощатое»), железные изделия, сталь, «медь красную в котлах и в трубах», «ветошь зеленую в котлах и проволоке», латунь, «медь запрудную». Товары, купленные в Стокгольме, почти полностью отправляли в Москву.
Помимо торговой бухгалтерии Никифор и Никита Тимофеевичи в записной книжке держали составленный ими русско-шведский разговорник. В левом столбце помещены русские слова и выражения, в правом – их перевод на шведский язык в транскрипции кириллическими буквами. Он содержит общеупотребительные слова, относящиеся к быту, погоде, торговле, а так же обиходные и этикетные выражения, например, пожелание Нового года.

1

Коллекции