Переход А.В.Суворова через Чёртов мост 25 сентября 1799 г.
Гравюра Джона Вендрамини (John Vendramini) по оригиналу Роберта Кэра Портера (R. Ker. Porter). Издатель Дж. Вендрамини
Великобритания, Лондон
1805 г.
Надписи в левом и правом нижних углах приведены в описании.
Бумага, гравюра резцом, акварель
62,3 х 83,0 см
Из старых поступлений, 1935 г.
Открытое хранение
Изображен наиболее напряженный и героический эпизод Швейцарского похода А.В.Суворова 1799 г. – бой за Чертов мост через горную реку Рейс 14 (25) сентября. Внизу, слева, на переднем плане – А.В.Суворов и великий князь Константин Павлович.
В ходе боя за Чёртов мост русские войска совершили беспримерный в военной истории подвиг: под шквальным огнем противника солдаты перекинули через разрушенный французами мост брёвна, перевязали их длинными офицерским шарфами и перешли пропасть, казавшуюся непреодолимой.
Чёртов мост (Teufelsbrücke) был построен ещё в 1595 году и перекинут через ущелье Шёленен (Schöllenen), где протекает река Рёйс (Reuss). По легенде, местным жителям помог чёрт: он предложил свою помощь в строительстве, с тем, однако, что заберёт душу первого, кто пройдёт по этому мосту. Люди перехитрили чёрта – первым по мосту был пущен козлёнок. В память об этом на скале возле моста были нарисованы красной краской чёрт и козлёнок. Любопытно, что всего в европейских странах насчитывается не меньше 35 «Чёртовых мостов»: 2 в Швейцарии, 3 в Австрии, 17 в Германии, 4 во Франции, по 3 в Италии и Испании и 3 в Чехии, Англии и Уэльсе.
Надпись в левом нижнем углу: «To his most Excellent Majesty the Emperor of all the Russias [… pl]ates representing the passage of the Alps by Russian Troops [led by] Suwarrow on the 28 of Oct. 1799 are most humbly dedicated [to the] Permission, by his Imperial’s Majesty’s most dutiful Servant John Vendramini». Надпись в правом нижнем углу: «Les Planches representant le Passage des Alpes par les Troupes RussesCommandées par le General Suwarrow le 28. Oct.-re 1799 sout avec respect et Permission, dediees a saMagestél’Empereur de toutes les Russies par son tres humble tressoumisServiteur Jean Vendramini».
Надпись под изображением указывает на «переход Альп русскими войсками под предводительством Суворова 28 октября 1799 года». Между тем, эта дата ошибочна: 28 октября (по европейскому стилю) швейцарский поход А.В.Суворова был уже завершен и его армия, объединившись с войсками А.М.Римского-Корсакова, была размещена на отдых («на зимних квартирах») в Баварии и ожидала возвращения в Россию.
Лист создан на основе оригинального рисунка сэра Роберта Кэра Портера (1777–1842) – выдающегося человека множества профессий: в разное время он был художником, военным, писателем, дипломатом и археологом. С 1805 г. (с перерывом 1807–1810 гг.) проживал в России, был женат на русской княжне М.Ф. Щербатовой. Славу Р.К.Портеру принесли батальные композиции, посвященные современной военной истории, созданные ещё в бытность нахождения в Англии. Многие из них были гравированы Джоном (Джованни) Вендрамини (1769–1839), итальянским гравером, проживавшим в Лондоне, и тесно сотрудничавшим с Р.К.Портером.
1
