Библия в картинках
Лицевая рукопись
Конец XVIII – начало XIX в.
Бумага, чернила, краски; полуустав, миниатюры
32,3 х 21,5 см
Поступление: в составе собрания Е. В. Барсова, 1914 г.
Витрина 1
Рукопись относится к поздней традиции иллюстрированных Библий. Многочисленные миниатюры сопровождает небольшой текст, представляющий собой краткий пересказ библейского источника. Примечательно, что в изображениях традиционных библейских сюжетов нашли отражение народные представления о мироздании и детали русского быта. К примеру, художник рубежа XVIII–XIX вв., изображая сцену охоты библейского Исава, помещает его в русский лес с дубами и елями; по деревянному трехпролетному мосту через реку движется повозка, запряженная парой лошадей.
Подробнее...Первые в России печатные издания Библии – Острожская 1581 года и московской печати 1663 года – не имели сюжетных гравюр. По мере распространения в Московском государстве книг иностранного происхождения значительное место среди них стали занимать печатные чешские и польские Библии с гравюрами на дереве, прежде всего Библия Франциска Скорины. Кроме того, в Россию стали поступать и цельногравированные немецкие и нидерландские альбомы-увражи, не имевшие канонического текста Библии, а состоящие из одних гравюр (причем каждая гравюра была дополнена подписями, чаще на латинском языке, и ссылками на книгу, главу и стих Библии). Эти издания стали изобразительным источником для многочисленных монументальных сюжетных росписей на библейские темы в строящихся храмах. Под влиянием западноевропейских альбомов в Киеве в 1640-е гг. была издана цельногравированная Библия Илии (133 гравюры), а в 1690-е гг. в Москве (или в Ярославле) – Библия Василия Кореня (36 гравюр). К отечественным изданиям обращались мастера декоративно-прикладного искусства – серебряники, стекольщики, резчики по кости, мастера финифти, вышивальщицы. Включение западноевропейских иллюстрированных Библий в русскую культурную среду шло также по пути составления русских подписей под изображениями.
К подобному типу иллюстрированных Библий относится и представленная рукопись.
1
